Gdanietz / urbem Gyddanycz

[wenzkauer]

Hallo zusammen,

mir geht folgendes durch den Kopf und ich wollte ´mal fragen, wie Ihr darüber denkt:
"Gdanietz / Gdanitz/ Gdaniec/ Gdansk/ Gdynia" und der Auszug des römischen Abtes ( 960 n.Chr.) Canaparius: " urbem Gyddanycz" ( heißt:"........ als letzten sicheren Ort des frommen Mannes........").
Wäre es arg verwegen, meinen Nachnamen davon abzuleiten ?????

Herzliche Grüße
Michael Gdanietz-Falke

[MARTIN VON OHRA]

....das klingt polnisch.......gdaniec.....altpolnisch....danziger
martin von ohra

[grabschau, + 06.11.2012]

gdaniec= Danziger habe ich schon in KBs gelesen !! In Schöneck im kath. KB schwirren sie herum mit Gdaniec-Gdanietz etc . versuch mal Dein Glück auf www.rootsweb.com !! Mit Gruß aus Paris von der Sigi

[Pomuchel]

gdaniec= Danziger

Nicht so schnell
Das Wort Gdaniec stammt aus demselben altslavischen Quellwort als Gdańsk.
Die Sprachforscher glauben das gd- heißt etwas naß. Also Gdańsk würde eine Stadt auf naßen Grund gebaut heißen, und Gdaniec würde ein Mann der aus naßen Umgebung kommen.
Wenn es Danzig betrifft diese Namenserklärung ist nur eine Theorie. Nicht sehr überzeugend.

[Anonymus]

Nicht so schnell
Das Wort Gdaniec stammt aus demselben altslavischen Quellwort als Gdańsk.
Die Sprachforscher glauben das gd- heißt etwas naß. Also Gdańsk würde eine Stadt auf naßen Grund gebaut heißen, und Gdaniec würde ein Mann der aus naßen Umgebung kommen.
Wenn es Danzig betrifft diese Namenserklärung ist nur eine Theorie. Nicht sehr überzeugend.

Hallo Pomuchel,

in Deinem "Nachwort" lese ich u.a.:
"Historische und heutige Bilder von Danzig." Ich wuerde mich sehr freuen und Dir auch dankbar sein, auch mal wieder ein paar aktuelle Bilder von OHRA (Orunia) zu finden, die Du im Forum hochgeladen hast.

Viele Gruesse
Ohrscher Siegfried

[wenzkauer]

Danke an: Sigi, Martin und Pomuchel für Eure Hilfe.......

Ich gehe nachwievor davon aus, daß der Name Gdanietz "kaschubisch" ist. Liege ich da richtig ???
Über diese Erkenntnis wüßte ich dann, in welche Richtung ich weiter forschen müßte.
Grüße aus dem trüben Schweden
Michael

[Pomuchel]

Ich gehe nachwievor davon aus, daß der Name Gdanietz "kaschubisch" ist. Liege ich da richtig ???

Eher polnisch - aber auf deutsch geschrieben.