Deutschsprachige Bezeichnung "Langfuhr" auf Hinweisschildern

[Wolfgang]

Schönen guten Morgen,

als ich gestern Nachmittag in Langfuhr unterwegs war und über die Hauptstraße (Grunwaldzska) ging um über den Ahornweg (Klonowa) zum Mirchauer Weg (Partizantow) zu kommen, fiel mir ein öffentliches Hinweisschild auf, das mich überraschte und elektrisierte.

Hin und wieder findet man in Danzig auf öffentlichen Hinweistafeln die deutsche Bezeichnung "Danzig" - auch das überrascht immer wieder noch. Aber "Langfuhr" ist fast eine kleine Sensation. Denn dort war bisher immer nur der für Ausländer schwer auszusprechende Zungenbrecher "Wrzeszcz" zu lesen, nie fand ich irgendwo die alte vertraute Bezeichnung "Langfuhr".

Die Zeiten ändern sich, und auch hier ist eine "Normalisierung" zu bemerken. Ich fand Hinweisschilder auf denen jetzt nicht nur Wzreszcz steht sondern auch das deutsche "Langfuhr".

Überzeugt Euch selbst auf dem beigefügten Foto ...