Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Die Erlöserkirche in Oliva

  1. #1
    Forumbetreiber Avatar von Wolfgang
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Prinzlaff/Przemysław
    Beiträge
    9,722

    Standard Die Erlöserkirche in Oliva

    Schönen guten Abend,

    es ist nicht immer möglich, Innenaufnahmen von Kirchen zu machen. Entweder die Kirchen sind verschlossen oder es findet ein Gottesdienst statt.

    Am 03. Juni konnte ich aber unmittelbar nach dem Gottesdienst einige Innenaufnahmen der früheren evangelischen Erlöserkirche machen. Die Außenaufnahmen wurden aufgenommen von Am Wächterberg (Podhalanska) und von der Waldstraße (Lesna).
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken      
    -----
    Das ist die höchste aller Gaben: Geborgen sein und eine Heimat haben (Carl Lange)
    Zertifizierter Führer im Museum "Deutsches Konzentrationslager Stutthof" in Sztutowo (deutsch/englisch)
    Certyfikowany przewodnik po muzeum "Muzeum Stutthof w Sztutowie - Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady"

  2. #2
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    7,777

    Standard AW: Die Erlöserkirche in Oliva = Versöhnungskirche

    Hallo zusammen,

    obwohl ich meine schriftliche Aktivität im Forum offiziell beendet habe, bin ich weiter im Forum suchend unterwegs. Dabei habe ich jetzt dieses vor meiner Teilnahme am Danzig-Forum (11/2011) am 13.06.2010 gestartete Thema gefunden, das bis jetzt zwar über 8600 Hits, aber nicht eine einzige Antwort erhalten hat, obwohl gerade hier eine Richtigstellung nötig gewesen wäre. Deshalb nehme ich diese jetzt wahr - trotz meiner sonstigen Schreibabstinenz hier.

    Der in diesem Thema angegebene Name der abgebildeten evangelischen Kirche in Oliva, nämlich "Erlöserkirche", trifft nicht zu. Der korrekte Name dieser Kirche lautet vielmehr "Versöhnungskirche".
    Vermutlich wurde dieser Fehler übernommen aus der von Wolfgang am 26.05.2009 hier mitgeteilten "Liebeserklärung" an Oliva von Wolfgang Federau aus "Unser Danzig" vom Oktober 1949 (> http://forum.danzig.de/showthread.ph...rl%F6serkirche ), wo dieser u.a. schreibt (Zitat): "Mit dem aus einer goldenen Krone nadelspitz aufsteigenden Turm der Erlöserkirche."

    Im Raum Danzig gab es zur deutschen Zeit tatsächlich eine Erlöserkirche, die lag aber in Zoppot in der Nähe des Seestegs, und darin wurde unsere Helga (Helga Zeidler) getauft. Leider gibt es bisher in unserem Forum kein Thema, das diesen Namen in Verbindung mit der Vorstellung der betr. Kirche nennt. Das entspr. Thema vom 30.12.2015 (siehe #1) lautet "Die evangelische Kirche in Zoppot - 1904", und erst im Link der folgenden Antwort #2 taucht der Kirchenname "Erlöserkirche" auf (> http://forum.danzig.de/showthread.ph...in-Zoppot-1904 ). - Falls ich dafür Zeit finden sollte, werde ich zur früheren Erlöserkirche in Zoppot später weitere Informationen mitteilen.

    Etliche Informationen zur Versöhnungskirche in Oliva kann ich aus Zeitnot leider nicht jetzt mitteilen, werde sie aber so bald wie möglich folgen lassen. Mir war jetzt vor allem daran gelegen, den aufgezeigten Namensfehler schnellstmöglich zu berichtigen, damit dieser nicht weiter durch unser Forum in die Öffentlichkeit gelangt.

    Viele Grüße
    Ulrich

  3. #3
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    7,777

    Standard AW: Die Erlöserkirche in Oliva = Versöhnungskirche

    Ergänzung zu #2:

    Nachfolgend teile ich zeitbeschränkt (bin z.Z. durch familiäre Verpflichtungen überfordert) nur als Links ausführliche Informationen
    zur VERSÖHNUNGSKIRCHE in Oliva (lag/liegt in der Waldstraße [Leśna] 5-6, heißt jetzt „Kościół Matki Bożej Królowej Korony Polskiej" [„Kirche Unserer Lieben Frau, Königin der Polnischen Krone“] mit:

    • Polnische Wikipedia-Seite in deutscher Übersetzung: ► https://pl-m-wikipedia-org.translate...e&_x_tr_pto=sc

    https://fotopolska-eu.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch; im Text oben "mehr <<" anklicken)

    • Neues Buch (Dissertation?) vom 31.07.2023: ► https://www-gdansk-pl.translate.goog...e&_x_tr_pto=sc (deutsch)

    • YouTube-Video vom 12.03.2023: ► https://www.youtube.com/watch?v=nSAmgOqWDPo

    • Div. Fotos, rechts: ► https://www.google.com/search?client...36983755003792

    • Information von Fotopolska: ► https://fotopolska-eu.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (einleitenden Text bitte weiterlesen)

    • Information von Dawna Oliwa.pl: ► https://www-dawnaoliwa-pl.translate...._x_tr_pto=wapp.

    Ich würde mich freuen, wenn dies von anderer Seite kommentiert würde.

    Gruß Ulrich

    - - - Aktualisiert - - -

    Link zu "Information von Fotopolska" wurde versehentlich doppelt gepostet. Sorry!

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •