Familie Rathaus aus Bodenwinkel

[Raths]

Hallo ich bin auf der Suche nach Informationen über die Familie Raths aus Bodenwinkel.
Meine Oma Olga Raths geboren am 05.10.1924 in Bodenwinkel, ich weiß das sie 2 Schwestern hatte. Selma und Erna. Es gab da wohl noch mehr Geschwister, aber dazu weiß ich leider nicht mehr. Die Eltern meiner Oma Olga waren, Selma Raths geborene Harder und Friedrich Raths.
Selma Raths geboren 22.07.1891 gestorben am 17.12.1965 in Lübeck
Friedrich Raths geboren 29.10.1886 gestorben am 30.05,1951
Diese Daten habe ich auf der Seite Ancestry gefunden.
Tatsächlich weiß ich nur die Daten von meiner Oma Olga. Und die Daten vom meiner Uroma Selma durch die Friedhofsverwaltung in Lübeck.
Wer kann mir da weiterhelfen? Ich suche Auszüge aus den Geburtenregister, Heiratsurkunden, ach einfach alles.
Was hat die Familie Raths in Bodenwinkel beruflich gemacht? Wie viele Kinder gab es? Wo haben sie gewohnt?
Bitte helft mir.
Danke

[Fischersjung]

Hallo Inga,
da du in Ancestry einsehen kannst, so habe ich es aus #1 rausgelesen, hier die Heiratsurkunde zwischen dem Arbeiter Friedrich RATHS und der Dienstbotin Selma HARDER:
https://www.ancestry.de/discoveryui-...=successSource

Hochzeit am 19.12.1914 in StA Stutthof
Eltern:
- der Arbeiter August RATHS und Ehefrau Maria Raths, geb. LINGMANN aus Stutthof
- der Arbeitet Gustav HARDER und Ehefrau Elise Harder, geb. KLATT aus Bodenwinkel

Beide Familien evangelischer Religion

Urkunde liegt auch auf meinem PC!

- - - Aktualisiert - - -

... die Geburtsurkunde von Selma HARDER, *22,07,1991 in Bodenwinkel ist hier, StA Stutthof Nr.68 vom 24.07.1891:
https://www.ancestry.de/discoveryui-.../4804442:60749

Hier wird der Einwohner Gustav HARDER und seiner Ehefrau Louise Harder, geb. KLATT angezeigt!

- - - Aktualisiert - - -

...die Geburtsurkunde von Friedrich RATHS, *29.10.1886 in Stutthof findest du im Geburtenregister 1886 unter der Urkunden Nr. 132
https://www.ancestry.de/discoveryui-...b306c708330d80

- - - Aktualisiert - - -

Laut HOK (Heimatortskartei) war Friedrich RATHS in Stutthof Baggerarbeiter.
Die HOK der Familie ist NACH der kostenfreien Anmeldung unter Bild 3282 und 3283 frei einseh und abruf (speicherbar)
3282: https://www.familysearch.org/ark:/61...281&cat=232907
3283: https://www.familysearch.org/ark:/61...282&cat=232907

Auf der HOK sind zwei Kinder, Ida und Olga (Geburtsdaten stehen drauf)

- - - Aktualisiert - - -

.. Selma Frieda RATHS *15.07.1916, Taufe am 30.07.1916 in der ev. Kirche Koppelgrube (Steegen)
Vater der Einwohner von Neukrügerskampe Friedrich RATHS und Ehefrau, die Dienstbotin Selma geborene HARDER
Eintrag Nr.53:
https://www.ancestry.de/discoveryui-...54063612:61250

- - - Aktualisiert - - -

...
Hochzeit zwischen Gustav HARDER *23.08.1861 in Bodenwinkel und Karoline Elisabeth KLATT *13.10.1863 in Bodenwinkel
am 31.07.1878 in Stutthof, StA Nr.25:
https://www.ancestry.de/discoveryui-...=successSource

Eltern:
- Reinhold HARDER und Ehefrau Renate, geborene BERGENSTEIN
- Gottfried KLATT und Ehefrau Renate, geborene BAHR

---
Hochzeit Gottfried KLATT, 24 Jahre alt mit Renate BAHR, 21 Jahre alt
war am 08.02.1846 in der evang. Kirche Kobbelgrube (Steegen)

Eltern:
- Jacob KLATT und Ehefrau Cornelia geb. HIEBERT aus Bodenwinkel
- Jacob BAHR und Ehefrau Renate geb. KLATT aus Stutthof

Ancestry, Eintrag Nr.7: https://www.ancestry.de/discoveryui-...01093897:61250

[Fischersjung]

zu #2, Eltern von Friedrich RATHS:
Der Vater "August RATHS" ist in anderen Urkunden, weitere Geburten der Ehefrau Maria geb. LINGMANN, auch als "Gustav RATHS" aufgeführt.

- - - Aktualisiert - - -

....ob die beiden Ehepaare identisch sind ist noch nicht bewiesen.

- - - Aktualisiert - - -

Es gibt eine Hochzeit vom 17.05.1880 StA Stutthof Nr.8
Der Arbeiter Samuel Gustav RATHS, *23.03.1858 in Stutthof mit Maria Adelgunde Henriette LINGMANN, *10.02.1856 in Stutthof

Eltern:
- Samuel RATHS (verstorben) und Ehefrau Karoline geb. GLODD
- die unverehelichte Elisabeth LINGMANN

- - - Aktualisiert - - -

zu #3 passt:
Hochzeit am 13.05.1855 ev. Kirche Kobbelgrube (Steegen)

Der Witwer Samuel RATHS, *ca.1793, 62 Jahre aus Stutthof, heiratet die Caroline Wilhelmine GLODD, *ca. 1822, 33 Jahre aus Kobbelgrube
Index ist nicht korrekt!
Eintrag Nr. 20
https://www.ancestry.de/discoveryui-...04071646:61250

[Raths]

Boah ich bin begeistert. Ich danke euch. Ich habe bei Ancrestry auch schon einiges gefunden aber ich war mir sehr unsicher ob das alles wirklich richtig ist.
Ihr seid hier ja ziemliche Spezialisten, da hätte ich doch für mich noch eine ganz wichtige Frage an euch.
Ich habe das Landesarchiv in Berlin angeschrieben, dort wären keine Urkunden. Ich soll mich doch bitte an das Standesamt in Polen wenden. Ich habe auch eine Mail Adresse erhalten. Kann ich dort beglaubigte Kopien erhalten? Hat das schon jemand von euch gemacht. Ich möchte diese wichtigen Unterlagen gerne in Beglaubigter Kopie für mich haben. Da es von meiner Familie Raths keine originale Urkunden mehr gibt.
Ich, bzw. mein älterer Bruder hat von unserer Oma Olga noch den Originalen Wehrmachtsausweis als Krankenschwester und auch ein super tolles Foto von meiner Oma.

- - - Aktualisiert - - -

Kann mir denn auch noch jemand die Adresse mitteilen wo die Familie Raths damals gelebt hat? Gibt es vielleicht sogar Bilder?

[Fischersjung]

....
Wenn es unbedingt beglaubigte Urkunden sein sollen!

Hier z.B zu Standesamt Stutthof:
http://westpreussen.de/pages/forschu...len.php?ID=628

Staatsarchiv Marienburg:
http://westpreussen.de/pages/forschu...v%20Marienburg

Unbeglaubigte Kopien können mit Hilfe meiner Links aus #2 bis #3 NACH der Anmeldung in Ancestry eingesehen und runtergeladen werden!

Mehr kann ich nicht für dich tun.

- - - Aktualisiert - - -

...zumindest hast du dann das zugehörige Datum und Nummer der jeweiligen Urkunde.
Das erleichtert dem jeweiligen Archiv die Suche.

Viel Erfolg

[Raths]

Herzlichen Dank

[sarpei]

zu Beitrag #4, letzte Zeile/Frage:

Lt. Einwohnerbuch der Danziger Landkreise 1927/28 wird ein Friedrich RATHS, Arbeiter, in Stutthof unter der Anschrift 'Am Wasser 232' geführt.

Ergünzend empfehle ich die Durchsicht der Rehaag-Dokumentation unter
http://momente-im-werder.net/01_Offe...aag_Inhalt.htm


Viele Grüße,

Peter

[Fischersjung]

Sehr gut Peter,
im Band 1 Stutthof, Seite 65, ist Olga RATHS, siehe #1, Konfirmation Jahrgang 1924/25 abgebildet.

[Lavendelgirl]

Hallo Inga,

Deine Oma hatte noch einen Bruder namens
Fritz *06.07.1915 in Neukrügerskampe ~01.08.1915 in Stegen-Kobbelgrube
Taufeintrag ev. Kirchenbuch Steegen-Kobbelgrube Nr.134 / 1915

Viele Grüße,
Frank

[Fischersjung]

...sehr gut Frank.
Leider ist Fritz RATHS mit zwei Monaten und 12 Tagen laut Kirchenbuch am 3.10.1915 verstorben.
Index stimmt nicht "Roths": https://www.ancestry.de/discoveryui-...=successSource

- - - Aktualisiert - - -

Index falsch: Richtig ist, verstorben mit 2 Monaten und 28 Tagen

- - - Aktualisiert - - -

Bei der Krankheit 'Skrofeln' musste ich doch mal suchen: https://de.wiktionary.org/wiki/Skrofeln

[Raths]

Hallo
Ja meine Oma hatte noch mehr Geschwister. Ich weiß noch von Erzählungen, das es eine Ida gab, sie ist gestorben.
Eine jüngere Schwester soll sich einen Topf mit heißem Wasser ins Gesicht und über den Oberkörper gekippt haben. An den Verletzungen soll sie dann wohl gestorben sein. Ich bin der Meinung das meine Oma auch was erzählte das eine jüngere Schwester während der Flucht starb. Vielleicht war es die Ida.
Es gab da noch die Erna , die habe ich auch kennengelernt. Die Erna war später mit einem Will Fischhändler verheiratet und lebte in Neumünster. Und dann gab es noch die Selma, die hat ganz in unserer Nähe gewohnt. Verheiratet mit einem Erich Klink, "mein" Opa den ich sehr gerne möchte. Ein herzensguter Mann. Für meine Oma war er wie ein Bruder.
Und eine Schulfreundin von Oma hat auch in unserer Nähe gewohnt, ich weiß da aber nur noch das sie Walli hieß.
Oma und ich haben Walli 1x im Monat besucht. Walli ist auch mit ihrem Mann oft in die alte Heimat gereist. Oma sollte immer mit, aber si hat es nie gemacht. Walli erzählte mal das das Elternhaus von Oma noch steht ( das muss so 1980 - 1988) gewesen sein. Die Bewohner des Hauses hätten sich gefreut wenn Oma mal vorbei gekommen wäre, hat Walli immer erzählt.

- - - Aktualisiert - - -

Könnt ihr mir bitte noch einen Tipp geben, es soll ein Buch geben über Stalingrad. Dort es eine Liste geben von Krankenschwestern die ausgeflogen wurden als " unsere " Soldaten dort eingekesselt waren. Meine Oma soll angeblich dort namentlich genannt werden. Das wurde mir letzte Woche von einem jüngeren Cousin erzählt. Wer kennt das Buch oder gibt es hier auch dazu Links???

[sarpei]

Hallo miteinander,

im Beitrag #7 hatte ich die Anschrift 'Am Wasser 232' in Stutthof genannt gehabt. Leider habe ich keinen Hinweis darauf finden können, wo diese Straße in Stutthof zu finden sein sollte. Kann Jemand helfen?

Hier dann noch das von Joachim gefundene Bild:




Viele Grüße,

Peter

[Fischersjung]

zu #11
Zitat: "Und eine Schulfreundin von Oma hat auch in unserer Nähe gewohnt, ich weiß da aber nur noch das sie Walli hieß."

Schau in #8 und auf das Foto, es könnte die Wally, geborene SCHWIEDROWSKI, gewesen sein.
Wally steht recht neben deiner Oma Olga.

- - - Aktualisiert - - -

Danke Peter für das eingesetzte Bild in #12
Zeigt mir doch, dass Inga deinen Rat in #7 nicht gefolgt ist. Schade.

So macht meine Hilfe in zu diesem Thema keinen Sinn mehr.

Auch dir einen schönen Abend
Joachim

[Raths]

Hallo ich habe mir das angesehen. Ich habe aber die Straße nicht gefunden. Ich befolgen schon euren Tipps, sonst würde ich hier nicht fragen. Aber ich darf doch nachfragen, wenn ich dort nicht finde.

[Fischersjung]

Hallo Inga,
du darfst selbstverständlich nachfragen, sollst du auch.
Nur so sehen wir ob du mit unseren Hinweisen etwas anfangen kannst.
Peter hat die Strasse "Am Wasser 232" auch noch nicht gefunden.
Vielleicht kommt ja noch ein Hinweis.

[sarpei]

Hallo Inga,

mit den Suchbegriffen 'Buch Stalingrad Krankenschwestern ausgeflogen' habe ich mal Tante Gugel gefüttert und bin auf folgenden Fund gestoßen:

https://de.scribd.com/book/473860483...iten-im-Kessel

Vielleicht fragst du aber besser mal deinen Cousin nochmals dazu.


Viele Grüße,

Peter

[Ulrich 31]

Hallo Raths,

vielleicht ist das der von Joachim in #15 in Aussicht gestellte Hinweis.

Mit polonisierten Google-Eingaben habe ich dieses aktuelle Straßenverzeichnis von Stutthof in Polnisch gefunden:
► https://wykaz.rky.pl/m0158965.html.
Man kann es auch via Link mit Google deutsch übersetzen, doch das bringt nicht weiter, weil damit nicht die originalen ehemaligen deutschen Straßennamen erscheinen, sondern die deutsch übersetzten jetzigen polnischen Namen.

Zu den entsprechenden originalen ehemaligen deutschen Straßennamen habe ich leider keinen Weg gefunden. Vielleicht hat jemand anders damit mehr Glück.

Indirekt kann evtl. die folgende weitere polnische Link-Info helfen. Sie zeigt ebenfalls die jetzigen Straßennamen von Stutthof, aber man kann hier die einzelnen Namen anklicken, und findet dadurch ihre Lage auf dem sich öffnenden Ortsplan.
► https://mapa.livecity.pl/ulice/Sztutowo,0158965,1.

Da die von Dir gesuchte Straße den deutschen Namen "Am Wasser" hat, wäre dadurch ein Näherkommen denkbar.

Viele Grüße
Ulrich

[Ulrich 31]

Hier noch die deutsche Übersetzung der Ortsinformation von Sztutowo (Stutthof):

► https://www-sztutowo-com.translate.g..._x_tr_pto=wapp.

Bei weiter bestehendem Interesse an der genannten dortigen Straße würde ich beim Gemeindeamt telefonisch (Englisch) oder per E-Mail mit polnischer DeepL-Übersetzung schriftlich anfragen.

Ulrich

PS:
Soweit ich mich erinnere, gibt es hier im Forum von anderer Seite Direktkontakte zu Stutthof, die vermutlich am besten die gewünschte Auskunft erteilen könnten.

[Fischersjung]

... Laut Karte wohnte ein Fritz RATHS in Bodenwinkel, Pillauer Straße:
http://momente-im-werder.net/01_Offe...ag_Karte-2.jpg

Die Hausnummern wurden in Bodenwinkel geändert, siehe Text im Band 1, deshalb zwei Angaben zur Hausnummer!
Bilder der Pillauer Spraße sind im Band 1, Seite 143-161

Auf Seite 160 ist Wally SCHWIEDROWSKI unter Pillauer Straße 42/1 zu sehen

[Ulrich 31]

Ergänzung zur Suche nach der Straße "Am Wasser" in Stutthof (siehe dazu ##7,12,14,17,18):

Ich habe diese Link-Information der Deutschen Nationalbibliothek gefunden (► https://d-nb.info/1002243580/04 ), die in der geöffneten Seite eines Inhaltsverzeichnisses im Abschnitt "Kartenteil" (bitte scrollen) die Angabe "Das Dorf Stutthof, Straßenplan (Seite) 144" (!) zeigt. Den Weg zu diesem Straßenplan kann ich nicht finden. Vielleicht gelingt es einem anderen, am besten Raths.

Ulrich

[sarpei]

Hallo miteinander,

jetzt habe ich mir die im Adressbuch von 1927/1828 auftauchende Straße 'Am Wasser' mit ihren Anwohnern noch mal angeschaut:



Im Vergleich mit der Rehaag_Karte-1 (http://momente-im-werder.net/01_Offe...ag_Karte-1.jpg) ergibt sich für mich folgendes Bild:

o Die Angabe 'Am Wasser' bezieht sich auf die Bebauung direkt an der 'Königsberger Weichsel'.
o Dabei liegt die Nummer 229 (Epp-Fabrik) westlich des Straßenverlaufs Danziger Straße/Lichtkampe am Nordufer und die übrigen Nummern östlich davon am Südufer.
o Eine weitergehende Gebäudezuordnung vermag ich auf dieser Basis nicht herzustellen.


Viele Grüße,

Peter

[Fischersjung]

Hallo Helfer,
laut HOK wohnte die Friedrich RATHS, d.h die Ehefrau Selma Raths geb. Harder, mit Tochter Olga, *05.10.1924, in Bodenwinkel, Nr. 6
> Pillauer Straße ? <
> der Ehemann Friedrich ist als Baggerarbeiter in Stutthof angegeben.

Was ist denn wenn der "Fritz" in #19 eigendlich der Friedrich ist? Vorname bei der Erstellung der Karte 2 verwechselt, nicht mehr genau in Erinnerung war?
Von der Nummerierung des Hauses könnte es durchaus die Nr.6 sein.
Die Freundin Wally wohnte demnach im Haus Nr.1 (Pillauer Straße, neue Nummerierung demnach Nr.42)

Hier nochmal der direkte Link zur Karte Nr.2 > linker Anfang der Pillauer Straße:
http://momente-im-werder.net/01_Offe...ag_Karte-2.jpg

Ich bin davon fast überzeugt

- - - Aktualisiert - - -

Es fehlt ein Wort:
X die Friedrich RATHS Familie, d.h. ....X

[Ulrich 31]

Hallo Peter, zu #12 und #21:

Ich habe versucht, mit #20 Dir zu Deiner Eingangsfrage in #12 zu helfen. Sicher bist Du besser als Raths (Inga) in der Lage, den offensichtlich in der Deutschen Nationalbibliothek gespeicherten Straßenplan von Stutthof zu finden.

Ich nehme nur an, dass der dortige Straßenplan von Stutthof die konkrete Namensangabe "Am Wasser" enthält und damit Deine Aussage in #21, "Die Angabe 'Am Wasser' bezieht sich auf die Bebauung direkt an der 'Königsberger Weichsel'.", bestätigt. - Warum die sonst großartige Rehaag-Karte von Stutthof die Straßenangabe "Am Wasser" mit zusätzlicher Hausnummernangabe nicht enthält, werden vielleicht andere als ich wissen.

Viele Grüße
Ulrich