Hallo liebe Forumsgemeinde,
ich würd gern wissen wie da eure Erfahrungen sind.
Ich habe im Rahmen meiner Familienforschung herausgefunden das meine Großeltern 1932 in Groß Katz bzw. Quaschin, genauer gesagt in Kolonja/Dohnasberg geheiratet haben.
Nun habe ich das Standesamt Szemud (Schönwalde) angeschrieben. Ich habe die Geburtsdaten, vollständige Namen,Heiratsdatum und Dokumentennummer angegeben. Jetzt habe ich um eine Zusendung einer Kopie der Heiratsurkunde gebeten.
Ich habe die Anfrage am 19.11 per E-mail geschickt, als ich nach geraumer Zeit keinerlei Rückmeldung bekam, habe ich am 08.12 eine weitere E-mail geschickt. Sogar auf Polnisch, zwar per Internet übersetzt, aber mit dem Hinweis das ich nur englisch und deutsch beherrsche.
Auch auf diese habe ich bis heute keine Reaktion erhalten.
Da frag ich mich doch...
Wo ist das verdammte Problem???
Sind die polnischen Ämter zu lahm, zu faul, oder haben die kein Bock sich um Deutsche zu kümmern??
Hat jemand nen Tipp wie ich jetzt verfahren soll?
Anrufen wird wohl wenig Sinn machen da ich ja kein polnisch und die in Polen wohl kein englisch(geschweige denn deutsch)können.