Alte Danziger Ausdrücke

[jonny810]

Dann packste aber vorher deine Piselotten und verabschiedest dich auf französisch. Aber erst wird alles bezahlt. Bis auf den letzten Dittchen

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo Heinz,dann treck die man die Schlorren an,schlüpf in die Joop und rin inne Destille,
denn Durst ist so schlimm wie Heimweh!
"Gut Schluck"wünscht der Mottlauspucker
Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo jonny,Ich finde das schön,daß er seine "Habseligkeiten"trotzdem mitnehmen kann,aber ein paar "Groschen"hätte ich ihm gelassen!
Einen schönen Tag noch wünscht der Mottlauspucker
Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo jonny
(mir,oder mich? jankerts,auf irgendetwas grossen Appetit haben (Heißhunger)
Tschüß sagt der Mottlauspucker
Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo Geigersohn ich möchte meinen manchmal,eine "schnodderige"Angelegenheit die von ihr ausgeht.Jetzt heißt es Tempo,Tempo,Nase putzen
das meint auch der Oberlippenbartträger Dieter der Mottlauspucker

[Geigersohn]

Hallo Dieter der ... Spucker,
bin jetzt unsicher. In meiner Abspeicherung war Jeiper keine Schnotter,
sondern Speichel. Und den kann ich schlucken.
Oder liege ich falsch?
Notfalls muß Erhart eben richtigstellen.
Mfg. Geigersohn

[jonny810]

Na klar Dieter.
Das mir oder mich ist bei uns jedem selbst überlassen. Das kommt bei richtige Pomuchels-Köppe nicht so genau drauf an.
Ob mir jankert oder mich jankert, was ist das für ein Unterschied. Mir jankert jetzt wie Heinz sagt, nach einem Bierchen und 'nem Machandelchen.
Heißhunger oder Heißdurst auf etwas spezielles haben. Das war bei uns "mich jankerts".

[jonny810]

Hallo Geigersohn,

auch ich kenne es als Jeiper oder Geifer. Im Prinzip das Gleiche.
(wenn der Mund nur so richtig "jabbert oder sabbert")

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo jonny 810
Damit wir uns nicht in die Wolle kriegen!Das (mir,oder mich)in der Klammer war für die
Leser gedacht zum aussuchen,denn ich selbst wußte nicht,was richtig ist.
War also nicht böse gemeint meint
der Mottlauspucker
Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo Geigersohn.Mit der Nase bin ich dann wohl gegen die Wand gerannt?Hatte es aus
dem Beitrag herausgelesen,gewußt nicht,als Rätsel angesehen.
Bitte 23 Mal um Vergebung.
Einen schönen Tag noch wünscht der Mottlauspucker
Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo Danziger Sucher von "Altausdrücken"
Gesucht wird die Lösung von "abglibbern"das kann doch nicht so "belemmert" sein.
Es grüßt der Mottlauspucker
Dieter

[jonny810]

Na "Abglibbern, das ist so wie Ausglibbern". Nur mit einem Unterschied. Beim Abglibbern, gehts nach unten. Abglibbern sagt man auch, wenn jemand auf die schiefe kommt.:-

Ist die Danziger Sprache nicht schön? je länger dieses Thema behandelt wird, um so mehr Ausdrücke kommen wieder in Erinnerung.

[jonny810]

Dann gibt es ja auch bald wieder Keuchel, nicht :-) ???

[Christkind]

Keuchel kenne ich gar nicht, Erhart.
Hat das was mit Husten zu tun?
Keuchhusten ?
Ich habe vorhin was verplendert.
Was denkst du, was das war?
_____
Schönen Gruß von Christa

[Geigersohn]

Wie ich Erhart inzwischen kenne muß Keuchel etwas zum Essen bzw. Naschen sein. Oder?
Und Du Christa passe besser auf Dein Wasser / Flüssigkeit auf, sonst ist nachher nichts
mehr da. Weil alles verschüttet wurde. Oder?
MfG Geigersohn

[Christkind]

Doch doch, es war noch was da.... ein Fleck auf dem Teppich.
Ein brauner vom braunen Kaffee.
Der Teppich ist auch braun, aber an der Stelle nun brauner.
Darum sollte man aufpassen, nichts zu verplendern.Geigersohn, du kennst dich aus, nicht wahr?
Ähnlich ist es mit dem Verplempern....?
_____
Schöne Grüße, Christa

[tannseer, +2014]

Hi Erhart,
die Kluck sitzt noch auf den Eiern. Die Keuchel ( wir sagten Keichel) schlüpfen erst in einer Woche!
MfG.

[Rahmenbauer14, + 1.11.2021]

Also doch etwas zum Essen, wie Werner es vermutet.

Gruß
Rainer

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo liebes Christkind
So wie ich den Geigersohn einschätze ,wird er aufpassen und nicchts verschütten!
Viele Grüsse vom Mottlauspucker
Dieter
Was ich noch mitteilen wollte bei uns hat es gestern unheimlich geplendert hat.

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo jonny 810 Zu abglibbern.
Wurde das Eßgeschirr nicht ordentlich abgewaschen und man fand noch unsaubere Stellen
sagte man:na du hast es ja wieder nur abgeglibbert,rein in die Schüssel,raus aus der
Schüssel.
Grüsse vom Mottlauspucker
Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo liebes Christkind
Keuchel sind von der Glucke ausgebrütete Küken.
Schönen Tag noch wünscht der Mottlauspucker
Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Die feine Art der Danziger Jugend!
Gibt es Unklarheiten zwischen Jugendlichen sagt man in einem Bundesland,
Ich hau dir gleich eins auf,s Maul
Was sagte der Danziger in seiner netten Art,fast eine Einladung
komm an,wenn de was haben willst?und man vergaß auch nicht zu sagen
"Danziger Blut is keine Buttermilch!
Tschüß sagt der Mottlauspucker
Dieter

[Geigersohn]

Dann lag ich ja gar nicht so schlecht mit meiner Vermutung , dass Kucheln etwas
zum Essen ist. Es müssen nur einige Wochen der Fütterung vergehen(ha,ha).
Geigersohn

[Christkind]

Bei euch hat es gestern geplendert, Dieter ?
Ich habe gestern 20 Euro verplempert.
_____
Gruß von Christa

[jonny810]

Hallo Christa,

wahrscheinlich sagten wir zu deinem "Plendern" nur "Pläddern" und haben das Gleiche gemeint, nich?

[jonny810]

Keine gescheite Hose am "DUPS", aber "lapaloma" plärren, nich?

[jonny810]

Was die Keuchel angeht, da müsst ihr schon sone ollen Prenter wie Tannseer und mir fragen.

[Christkind]

Erhart,ich habe den Eindruck, dass es nicht so genau drauf ankam; alles wurde bisschen lautmalerisch gestaltet.
Die Danziger, die waren eben so frei!!!
Plendern, pläddern.... Hauptsache, man verstand sich.
_____
Schöne Grüße, Christa

[jonny810]

Und das genau so bei mir und ich. Wenn ich dabei an meinen Vater Otto denke, zum Schreien. Ich hoffe nur, du glaubst mich das....

[Beate]

Bitte, darf ich auch mal was fragen?

Gab es auch ein "Duffchen", ein "Zibbedäus" und
ein "Schlubberchen Machandel", Goldwasser oder ähnliches?

So, oder so ähnlich hab ich das noch im Ohr...

Schöne Grüße Beate

[jonny810]

Der Zapadäus, auch Dassel oder Glums-Kopp genannt. Vornehmere Leute sprachen in dem Zusammenhang von "Kopf" !!

Das Duffchen war das "Pöttchen" aus dem man "Proschull" trank.

Das Schlubberchen - Proschull (Schlückchen Kaffee.) Überhaupt, wenn es noch ganz heiss war, trank man in "kleine-Schlubberchen". Schlückchen!!

Da wurde in Danzig und Umgebung, vieles durch das "chen" verniedlicht.

[Nanni40]

Sagte man nicht "Danziger Blut ist keine Plundermilch" ?
Gruß Marianne

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

gemach,gemach lieber jonny
Hühner und Küken gab es auch in Oliva,in der Lübeckerstrasse NR.1So ganz weltfremd
waren wir auch nicht.Uns konnte auch keiner so leicht"bejaucheln"meint der Mottlauspucker
Dieter.

[jonny810]

Ich kenne den Satz nur mit "Buttermilch".

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo liebe Nanni40
Ich würde sagen;lassen wir es lieber bei der Buttermilch,es sollte ja die Stärke der
Danziger Jungs aufzeigen,in dem man zwei Flüssigkeiten verglich.Hier handelt es sich um meine Meinung,ich lasse mich auch gerne belehren!
Einen scönen Tag noch wünscht der Mottlauspucker
Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo jonni810
Der "Dups"war die Stelle,wo es manchmal in der Schule wehtat!
Heute darf man den Schülern den Rohrstock nur zeigen und ihnen erklären wozu man
ihn früher benutzt hat,das Nannte man "Senge"kriegen!
Es grüßt der Mottlausoucker
Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo jonny
Es gab mehrere Ausdrücke für den Regen.Als plendern kannte man den Regen aus wolken
verhangenem Himmel,als pläddern nannten wir den kurzen Regenguß der auf seine
Pfützen kleine Blasen setzte und auch so schnell verschwand,wie er kam.Erleben möchte
es noch Mal der Mottlauspucker
Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Liebes Christkind
Was hat dir Deine Mutter immer wieder eingebleut?Mein Kind geh mit deinem Geld sparsam
um,kaufe nur das was du wirklich brauchst und "verplempere" dein Geld nicht"
Das sagte der Mottlauspucker zu seinen Kindern.
Tschüß Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo Freunde des Danziger Forum
Sollte jemand noch im Besitz von geschriebener Sütterlinschrift sein und sie nicht ent
ziffern können,es ist keine Geheimschrift,ich bin in der Lage sie zu übersetzen
Bis aufs Porto,kostenlos.Bin registriert,Adresse durch anklicken "Mottlauspucker"
der sich jetzt verabschiedet.

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo liebe Beate.Die beiden Erstgenannten kenne ich nicht,aber Schlubberchen ist ein Begriff und dazufügen können wir noch "Schluckchen"
Einen schönen Tag noch wünscht der Mottlauspucker
Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo liebes Christkind.
Plendern,pläddern...Hauptsache, man verstand sich.
stimmt nicht ganz,alle diese Ausdrücke die wir jetzt wieder in die Erinnerung gerufen
haben,haben einen Sachbezug.
Einen schönen Tag noch wünscht der Mottlauspucker
Dieter

[Christkind]

Ja,Dieter!
Ich wollte mich nur nicht streiten, schließlich habe ich einen Heidenrespekt vor allen Lorbassen, die noch dazu mehr Ahnung haben als ich.Was die sagen, erkenne ich an.Manchmal.
Also,plendern tue ich ganz allein,egal, was der Himmel tut.
In der Aussprache klang alles auch mehr nach "ä" als nach "e".
Wurde alles etwas breit gesprochen, oder ???
_______
Grüße von Christa

[Poguttke]

Na da habt ihr ja wieder was ausbaldowert

[jonny810]

Und zur Belohnung gibt's ein Tellerchen mit "Schocken-Supp", nich?

[Poguttke]

vorausgesetzt ich betupp dir nich

[jonny810]

Mir betuppt keiner mit "nuscht".

sonst schick ich ihm dem Keilow aufm Hals. Da plinzte was? :-)) ich will sofort nach Danzig

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo jonny
Zur Zeit bin ich noch hellwach und lasse mich auch nicht betrügen,(betuppen) mit (nuscht)
nichts. Schönen Tag wünscht der Mottlauspucker
Dieter
Plinzte(weinen)?

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Ja lieber Poguttke
Zu unserer Zeit gab es ja auch keinen PC da mußten wir uns schon selbst etwas aus-
baldovern (ausdenken) auch der Mottlauspucker
Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

Hallo liebes Christkind
Wir sind wieder einer Meinung. Wenn wir nach jahrzehnten sagen wollen,dieses Wort wird
mit,ä,oder, mit e geschrieben wäre nicht denkbar,denn diese hier überlieferten schönen Wörter standen in keinem Lesebuch,
gehörten aber zum Danziger Sprachgebrauch!
Das Wort plendern tauchte aber auch noch auf beim Wäschewaschen in der Schüssel
wenn man da zu kraftvoll an die Arbeit ging und das Wasser spritzte über den Schüssel
rand,erinnert sich der Mottlauspucker
Dieter

[jonny810]

Ja Dieter, ohne Anzüglichkeit, aber wenn jemand die "Plieren"(Augen) aufmacht, dann kann er auch "plintzen"(gucken). Alles in Butter?