Seite 1 von 7 12345 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 50 von 317

Thema: Presseschau Danzig und Polen

  1. #1
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Standard Presseschau Danzig und Polen

    Guten Tag,

    schon oft habe ich Online-Artikel in Zeitungen gelesen und dachte, dieser Artikel wäre etwas für das Danzig-Forum. Heute wieder zwei Artikel.

    Wenn’s recht ist, eröffne ich jetzt einen neuen Thread, in den jede/r kommentarlos Artikel einpflegen kann, die einen Bezug zu Polen und/oder Danzig haben.

  2. #2
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Zeit Online:

    »Polen – die nahe Fremde«

    http://www.zeit.de/gesellschaft/2012...assismus-polen

  3. #3
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Krwawy rok 1945«

    http://wyborcza.pl/magazyn/1,126715,..._rok_1945.html, Google-Übersetzung

    Dazu als geschichtlicher Hintergrund: http://de.wikipedia.org/wiki/Stutthof-Prozesse

  4. #4
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Żegnaj, pociągu! 91 proc. wzrost pasażerów na lotach krajowych«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...na_lotach.html, Google-Übersetzung

    (Entwicklung der polnischen Inlandsfluggastzahlen. Titel der Überschrift sinngemäß: »Tschüss, Bahn! 91 % mehr Passagiere auf Inlandsflügen«)

  5. #5
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Deutschlandfunk:

    »Mediale Machtkämpfe – Polen vor dem Medienereignis Euro 2012«

    http://www.dradio.de/dlf/sendungen/m...edien/1761293/

  6. #6
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Wyspa Spichrzów – zobacz, jak wyglądała przed wojną«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...zed_wojna.html, Google-Übersetzung

    (Sinngemäß: »Speicherinsel – wie sie vor dem Krieg aussah«. Mit Fotostrecke historischer Bilder der Speicherinsel.)

  7. #7
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Tym żyła cała Polska. Sześć lat temu płonął kościół Św. Katarzyny«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...l_kosciol.html, Google-Übersetzung

    Sinngemäß: »Vor sechs Jahren brannte die Katharinenkirche«. Mit Fotostrecke.

  8. #8
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Spiegel Online:

    »EM-Hotel der deutschen Mannschaft: Wo Poldi und Özil vom Titel träumen«

    http://www.spiegel.de/reise/europa/d...-a-834797.html

  9. #9
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Spiegel Online:

    »EM-Gastgeber Polen · Wackliges Wunder von Warschau · Aus Danzig und Warschau berichtet Stefan Kaiser«

    http://www.spiegel.de/wirtschaft/soz...-a-834316.html

  10. #10
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Nowoczesny, minimalistyczny, a do tego basen na dachu. Nowy hotel w Sopocie!«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...achu_.html?i=0, Google-Übersetzung

    Überschrift sinngemäß: »Modern, minimalistisch und mit Schwimmbad auf dem Dach. Neues Hotel in Zoppot«. Artikel über das Mera Spa. Lage des Hotels auf Google Maps.

  11. #11
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Gdyński dworzec otwarty! 40 mln i wygląda jak nowy«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias..._jak_nowy.html, Google-Übersetzung

    »Wiedereröffnung des Hauptbahnhofs Gdynia. Kostete 40 Millionen und sieht aus wie neu« – mit unfangreicher Fotostrecke.

  12. #12
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Süddeutsche Zeitung:

    »Niemals auf der Türschwelle küssen – Reiseknigge für Polen und die Ukraine zur EM«

    http://www.sueddeutsche.de/reise/rei...ssen-1.1375557

  13. #13
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Jak restauratorzy w Gdańsku podnieśli ceny na Euro 2012«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...y_na_Euro.html, Google-Übersetzung

    (Danziger Gastronomen erhöhen zur EM die Preise)

  14. #14
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Gdański Żuraw podświetlony 53 energoszczędnymi lampami«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...i_lampami.html, Google-Übersetzung

    Krantor bekam neue Beleuchtung. Mit Fotostrecke. Die Bilder sprechen für sich, die Übersetzung kann man sich in diesem Falle sparen.

  15. #15
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Sprzedawał Rosjanom stare złotówki. Grozi mu 8 lat«

    http://wyborcza.pl/1,126565,11955985..._mu_8_lat.html, Google-Übersetzung

    Betrüger verkaufte Russen alte polnische Banknoten. Ihm drohen acht Jahre Haft.

    (Mit diesem »Trick« könnte ich meine nächsten Aufenthalte in Danzig locker finanzieren. Ich habe noch genau 61.000 alte Złotych im Schreibtisch.)

  16. #16
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Elbląg ma nowoczesną marinę. Czy Żuławy będą jak Mazury?«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...k_Mazury_.html, Google-Übersetzung

    Elbing hat eine neue Marina bekommen.

    (Jetzt müssten nur noch die russischen Behörden den Zugang zwischen Ostsee und Frischem Haff in Pillau ein wenig öffnen.)

  17. #17
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Zeit Online:

    »Lech Wałęsa — ›Das Fußballstadion war unser Ort‹«

    http://www.zeit.de/sport/2012-06/lec...anzig-fussball

  18. #18
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Günter Grass w Trójmieście. Gdzie spotkasz noblistę?«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...nobliste_.html, Google-Übersetzung

    (Günter Grass in der Dreistadt. Wo kann man einen Nobelpreisträger treffen?)

  19. #19
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Plaża, Monciak, dziewczyny w bikini, czyli Sopot w czasie wakacji... 70 lat temu«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...i_Sopot_w.html, Google-Übersetzung

    Zoppoter Badeleben im Sommer 1940 auf Farbfilm.

  20. #20
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Niesamowite. 12 lat XXI w., a Sopot to już inne miasto. Zobacz, jak się zmieniło«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...e_miasto_.html, Google-Übersetzung

    Sinngemäß: Unglaublich, wie sich Zoppot in den zwölf Jahren des 21. Jahrhunderts verändert hat.

    Eine sehr spanndende Fotostrecke mit erklärendem Text und Gegenüberstellung von elf Orten in Zoppot mit Fotos von 2000 und 2012.

  21. #21
    Forumbetreiber Avatar von Wolfgang
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Prinzlaff/Przemysław
    Beiträge
    8.618

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Schönen guten Nachmittag,
    hallo Achim,

    zu Deinem letzten Beitrag entwickelte sich eine recht lebhafte Diskussion. Ich habe dazu ein neues Thema aufgemacht und die bisherigen Beiträge dorthin verschoben: Zoppot im Vergleich 2000 und 2012.

    Viele Grüße aus dem Danziger Werder
    Wolfgang
    -----
    Das ist die höchste aller Gaben: Geborgen sein und eine Heimat haben (Carl Lange)

  22. #22
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Żabi Kruk, Kocurki, Pachołów. Poznaj historię nazw gdańskich ulic«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...orie_nazw.html

    Sinngemäß: »Entdecken Sie die Geschichte der Danziger Straßennamen«. Die Google-Übersetzung des Artikels taugt hier vermutlich ganz wenig, leider kann ich keine andere anbieten. Aber ein lohnenswerter Fotorundgang durch Danzig ist der Artikel allemal.

    Wer übrigens mit Google Translate nicht so im Detail vertraut ist: wenn man mit der Maus über den übersetzen Text fährt, wird dort der Originaltext angezeigt. Das ist bei diesem Artikel mehr als sinnvoll, denn Google übersetzt gnadenlos auch die polnischen Straßenbezeichnungen. Vermutlich nicht immer ganz korrekt.

  23. #23
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Najpiękniejsze parki Trójmiasta«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias..._RANKING_.html, Google-Übersetzung

    »Die schönsten Parks der Dreistadt«

  24. #24
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Pomylone płytki w fontannie Czterech Kwartałów. Do poprawki«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...talow__Do.html, Google-Übersetzung

    In diesem Artikel geht es um den modernen Brunnen an der Ecke Heilige-Geist-Gasse / 1. Damm (ul. Świętego Ducha / Grobla I) und dass Farbplatten dort falsch angebracht wurden. Der Artikel wird dafür sorgen, dass ich beim nächsten Besuch in Danzig den Sinn der vier Farbplatten im Brunnen verstehe und nicht einfach nur denke »hübsch bunt hier«.

    Und falls es jemandem so geht wie mir, der auch immer zum besseren Verständnis auf den Stadtplan schauen muss, hier der Link zum Luftbild bei Google Maps zur von mir hoffentlich richtig lokalisierten Stelle und hier die Ecke in Google Street View.

  25. #25
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    01.08.2009
    Beiträge
    173

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Die google Übersetzung ist mittlerweile wirklich gut geworden. Füher konnte man Polnisch nur ins Engliche einigermaßen verständlich übersetzen. Und auch dann war es kaum zu verstehen.

  26. #26
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Czy Gdańsk jest naprawdę przyjazny rowerzystom? Zapraszamy do debaty«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...apraszamy.html, Google-Übersetzung

    Der Artikel ruft zu einer Leserdebatte zum Thema »Wie fahrradfreundlich ist Danzig?« auf.

    Wer mich fragt: ziemlich fahrradfreundlich.

    Name:  2005-08-19-1153-2.jpg
Hits: 1734
Größe:  209,8 KB

    Das Foto ist vom 19.08.2005, also fast auf den Tag genau sieben Jahre alt. Schon damals verwöhnte Danzig mit einem teilweise sehr gut ausgebauten Radwegenetz.

  27. #27
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Trójmiejskie dworce wstydu. Tylko jeden na poziomie. Zobacz ranking ›Gazety‹«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...poziomie_.html, Google-Übersetzung

    Wenn ich’s recht verstanden habe, handelt es sich hier um das Ranking von Gazeta-Wyborcza-Redakteuren in Sachen »welcher Bahnhof ist der hässlichste oder wo ist am schlimmsten gesündigt worden«.

    Interessant sind wieder die Bilder, jeder der Bahnhöfe wird auch kurz mit seiner Geschichte (mit historischem Bildmaterial) und seinem möglichem weiteren Schicksal bzw. seiner weiterer Entwicklung vorgestellt.

  28. #28
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Kto kogo wypędzał? Polacy i Niemcy się porozumieli«

    http://wyborcza.pl/1,75248,12388121,...rozumieli.html, Google-Übersetzung

    Ein gänzlich unaufgeregter Artikel über die Vorstellung des Konzepts des deutschen Projekts »Flucht, Vertreibung, Versöhnung«.

    Zum gleichen Thema ein Artikel in der FAZ:

    »Ächtung jedweder Vertreibung«

    http://www.faz.net/aktuell/politik/i...-11872118.html

  29. #29
    Forum-Teilnehmer Avatar von Bartels
    Registriert seit
    25.07.2012
    Ort
    Frankenthal, Partnerstadt von Sopot
    Beiträge
    3.021

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Die Presse: Polen und die Eurozone, etc.

    http://diepresse.com/home/politik/au...Selbstzweifeln

    Lesevergnügen wünscht
    Rudolf H. Böttcher

  30. #30
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Tagesspiegel:

    »Ein spätes Erbe«

    http://www.tagesspiegel.de/weltspieg...e/7083546.html

    Artikel über das wiedererwachende jüdische Leben in Polen.

  31. #31
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    01.08.2009
    Beiträge
    173

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Hier ein Filmchen vom Konzert

    http://www.youtube.com/watch?v=63jUMrVgDX4

    Ich fand sie ganz gut. Polnische Jüdin aus San Francisco.

  32. #32
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Dźwigi stoczniowe widziane z różnych punktów miasta«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...ow_miasta.html, Google-Übersetzung

    Fotogalerie mit den Kränen der Werft als Mittelpunkt. Im Text wird vor allem die Bedeutung der Kräne für das Danziger Stadtbild erwähnt und dass die überwiegende Mehrheit der Danziger für deren Erhalt plädiert.

  33. #33
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Gdańsk ma swoją encyklopedię. Ponad tysiąc stron, prawie 3 kg wagi«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...ac_stron_.html, Google-Übersetzung

    »Danzig hat seine Enzyklopädia. Mehr als tausend Seiten, fast drei Kilogramm schwer«

    http://www.encyklopediagdanska.pl

  34. #34
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Śmiertelnie groźny fosfor biały na plaży to sprawka wojskowych«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...o_sprawka.html, Google-Übersetzung

    Artikel über Munitionsfunde (vor allem Phosphor) an der Ostseeküste zwischen Czołpino und Ustka (Stolpmünde).

  35. #35
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »W pogoni za utraconym pięknem. Oliwa według Tomasza Struga«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...g_Tomasza.html, Google-Übersetzung

    Sinngemäß: »Auf der Suche nach vergangener Schönheit. Ein Rundgang durch Oliva«

  36. #36
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Spiegel Online:

    »Polnische Nachrichtensites · Fünf Euro im Monat für Nachrichten«

    http://www.spiegel.de/netzwelt/web/p...-a-853744.html

  37. #37
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    01.08.2009
    Beiträge
    173

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    http://www.welt.de/debatte/article10...ichklangs.html

    Das Ende des deutsch-polnischen Gleichklangs

  38. #38
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Pamiątka po wielkich rodach. Zobacz najpiękniejsze dwory i pałace Kaszub«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...ekniejsze.html, Google-Übersetzung

    Herbstliche Ausflugstipps zu den schönsten Villen in Kaschubien. Mit zehnteiliger Fotostrecke.

    Da sind wirklich einige Perlen dabei, in Sasino war ich beispielsweise schon zweimal. Total schön gelegen, bietet sich an, wenn man mit dem Auto an der Ostseeküste von oder nach Danzig unterwegs ist und auf der Fahrt etwas Zeit hat. Der Leuchtturm von Stilo ist dann auch nicht mehr weit.

  39. #39
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    22.06.2008
    Beiträge
    288

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Hallo Achim ,
    vielen Dank auch für diese Einstellung der schönsten Villen und Schlösser im kaschubischen Gebiet . Ich sehe es immer wieder gern , was Du hier in das Forum stellst . Auch die Beschreibungen ( ich versuche lieber , sie trotz meiner geringen Polnisch-Kenntnisse in dieser Sprache zu lesen ) sind sehr interessant .
    Ein schönes Wochenende wünscht Dir Rudi
    Ein schönes W

  40. #40
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Siedlce cię zadziwią. Wybierz się z nami na spacer«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...na_spacer.html, Google-Übersetzung

    Fotorundgang durch Schidlitz.

  41. #41
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    SPIEGEL ONLINE:

    »Deutsche Bahn kauft Züge in Polen«

    http://www.spiegel.de/wirtschaft/unt...-a-856637.html, Google-Übersetzung

  42. #42
    Forum-Teilnehmer Avatar von buddhaah
    Registriert seit
    08.09.2010
    Ort
    Luxemburg
    Beiträge
    245

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Achim,

    dieser Artikel steht im krassen Gegensatz zu der von den Polen so oft geäusserten Kritik an Pesa-Produkten.

    Man braucht nur in die einschlägigen Foren (trojmiasto.pl, gazeta.pl/trojmiasto, aber auch http://www.forum.dawnygdansk.pl) zu schauen, wie lauwarm doch die Liebe der Danziger zu ihren neuen Pesa-Trams ist.

    Aber die/wir Polen meckern vielleicht einfach gerne - und immer über Gebühr...

    Gruss,

    Michael

  43. #43
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Neptun Office - najwyższy biurowiec w Trójmieście«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...ojmiescie.html, Google-Übersetzung

    Artikel über das »Neptun Office«, das geplante Hochhaus in Langfuhr. Die Überschrift finde ich etwas verwirrend. »Höchstes Bürogebäude der Dreistadt« – das stimmt nicht. Die »Sea Towers« in Gdynia sind 125 und knapp 145 Meter hoch, das »Neptun Office« soll 80 Meter hoch werden.

  44. #44
    Forum-Teilnehmer Avatar von buddhaah
    Registriert seit
    08.09.2010
    Ort
    Luxemburg
    Beiträge
    245

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Achim,

    es stimmt schon: Neptun wird das höchste Bürogebäude ("Biurowiec") - in den Sea Towers sind ja grösstenteils Wohnungen untergebracht.

    Gruss,

    Michael

  45. #45
    Waldschrat
    Gast

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Die Danziger lieben ihre Autobusse und und die Trambahnen so sehr, dass sie diese mit ihren Autos regelmäßig knutschen.

  46. #46
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    hallo michael, danke für den hinweis. da hab ich wieder etwas gelernt. ich ging bislang immer davon aus, dass in den sea towers mehr oder minder ausschließlich büros untergebracht sind. gruß, achim

  47. #47
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    01.08.2009
    Beiträge
    173

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    In den Sea Towers kann man auch übernachten

    http://www.booking.com/hotel/pl/sea-...ability_target

  48. #48
    Waldschrat
    Gast

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Soweit ich informiert bin, sollte der mittlere Preis einer Eigentumswohnung in den Türmen bei knappen knappen 4000 Euro/Quadratmeter liegen. Will nichts Falsches sagen, aber die haben hier duchaus traumhafte Vorstellungen.

  49. #49
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Szwedzka artystka koloryzuje słynne zdjęcia: atomowy grzyb, Charlie Chaplin... Manipulacja, dokument czy dzieło sztuki?«

    http://wyborcza.pl/1,75475,12535443,...__atomowy.html, Google-Übersetzung

    Der Artikel hat unmittelbar nichts mit Danzig oder Polen zu tun, aber ich finde ihn trotzdem sehr spannend.

    Ein Schwede hat sich historische Schwarzweißfotografien vorgenommen und diese in Photoshop »auf neu getrimmt«, sprich retuschiert und vor allem koloriert. Die Ergebnisse finde ich phänomenal:

    http://forrifarg.se/portfolio, Google-Übersetzung

    Dieser Mensch bietet seine Bildbearbeitungskünste übrigens jedermann an. Wer beispielsweise ein ganz besonderes Geschenk sucht und auf alte Familienfotos zugreifen kann, kann sich hier seine Urgroßeltern restaurieren und färben lassen.

  50. #50
    Forum-Teilnehmer Avatar von achimbodewig
    Registriert seit
    03.06.2008
    Ort
    Berlin; seit Dezember 2014 Warszawa
    Beiträge
    467

    Themenstarter

    Standard AW: Presseschau Danzig und Polen

    Gazeta Wyborcza:

    »Gdańszczanie nie umówią się już pod słynnym LOT-em«

    http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...ym_LOT_em.html, Google-Übersetzung

    Das LOT-Gebäude am Dominikswall (Wały Jagiellońskie) soll abgerissen und durch einen Hotelbau ersetzt werden.

Seite 1 von 7 12345 ... LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 2 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 2)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •