Presseschau Danzig und Polen

[asgaard]

zum posting von Sigrid und Vodelp: #196 und #197

Geros Meinung ist auch meine Auffassung,

jeder soll, wenn er volljährig ist, selbst entscheiden was er mit seinem Körper macht.

Gruß
Wolfgang

[achimbodewig]

Auch auf die Gefahr hin, dass mir das jetzt wieder weggelöscht wird: Sind hier etwa (versteckte) Antisemiten unterwegs? Ich finde es etwas auffällig, dass in diesem Thread seit Jahren Nachrichten aus Polen veröffentlich werden, die meistens kaum Resonanz hervorrufen. Dann geht es um ein Verbot von jüdischem Schächten, auf einmal wird eifrig kommentiert. Und immer druff.

[Rahmenbauer14, + 1.11.2021]

Kann mir jemand sagen, was der Grund des Schächtens ist.

Gruß

Rainer

[jonny810]

[h=3]Schächten – Wikipedia[/h]https://de.wikipedia.org/wiki/Schächten‎




Mit dem Schächten soll das möglichst rückstandslose Ausbluten des Tieres gewährleistet ... In Deutschland wird das Schächten für Muslime nur mit einer ...

[Rahmenbauer14, + 1.11.2021]

Habe ich nun in Wikipedia gelesen. Das ist aber NICHT der Grund, dass das Tier ausbluten muß. Weiterhin steht dort, dass das Blut nicht verwendet werden darf (sinngemäß).
Frage: weshalb darf das Blut nicht verwendet werden?
Die Antwort hierauf, ist der Grund des Schächtens.
Wer weiß es??

Gruß
Rainer

[Ulrich 31]

Google weiß es: Hier (http://www.hagalil.com/kovar/avi3.htm) findest Du unter Ziff.3 die Antwort auf Deine Frage, Rainer.

Gruß Ulrich

[RRose]

Achim,
Die Diskussion bezog sich mehr auf die Beschneidung von Mädchen oder jungen Frauen. Sicherlich ausgelöst durch das Posting, dass in Polen nun das Schächten verboten ist (In Deutschland ja übrigens auch und Deutschland ist alles andere als antisemitisch - Randgruppen ausgenommen ) In einer zivilisierten Welt muss eine artgerechte Tierhaltung und eine tierschutzgerechte Tötung doch selbstverständlich sein.
Ich mag es nicht als Antisemit abgestempelt zu werden, wenn ich es begrüße, dass ein Gesetz (Tierschutzgesetz) beachtet werden muß.

[achimbodewig]

Es war lediglich eine Frage. »Artgerecht« ist übrigens das, was mit Tieren in der industriellen Tierzucht passiert, mit Sicherheit auch nicht. Ich finde es einfach nur etwas irritierend, wenn auf einmal Menschen zu Kinderschützern und Tierfreunden werden, wenn es um religöse Riten geht. Gleich, ob es sich um muslimische oder jüdische Riten handelt. Dieses zweierlei Maß finde ich extrem befremdend.

[achimbodewig]

i. Da fehlte ein i in der Religion.

[Rahmenbauer14, + 1.11.2021]

Danke, Ulrich, für den interessanten Link.

Dir und allen Forumern ein schönes Wochenende.

Herzliche Grüße

Rainer

[Poguttke]

"Ich finde es einfach nur etwas irritierend, wenn auf einmal Menschen zu Kinderschützern und Tierfreunden werden, wenn es um religöse Riten geht."

Also Achim, wenn für dich die Verstümmelung der Genitalien zu den natürlichsten Dingen der Welt gehört, weil religiös oder kulturell begründet, hast du dennoch zu respektieren, daß die europäischen Christen das aus kulturellen Gründen ablehnen und abartig finden. Da gibt es nichts irritierendes, und schon garnicht wird man "auf einmal" zum Kinderschützer oder Tierfreund, das ist ein langer Findungsprozess, und bei vielen auch religiös begründet. Unterschwellig hier was auch immer unterstellen zu wollen fasse ich als persönliche Beleidigung auf. Ich bin in Freiheit und offenem Geist erzogen worden, dafür bin ich dankbar, und in diesem Sinne haben wir auch unsere beiden Töchter groß gezogen (meine Frau ist Inderin und Hindu).

[asgaard]

Wunderschönen guten Tag "achimbodewig",

hast Du schon mal analysiert auf welche "links" die meisten Reaktionen in diesem thread erfolgen ?

Da der überwiegende Teil der Forumer die polnische Sprache weder vollständig lesen, verstehen oder sprechen kann, erfolgen auf Deine links auch kaum Resonanz und Beiträge. Wären hier nicht einige wirklich sehr nette Mitglieder des Forums, die für uns lesbare Links einstellen, wäre die Resonanz so wie sie ist, verschwindet gering.

Ohne dieses Faktum zu berücksichtigen und daraus zu schließen also vage Vermutungen anzustellen, nur beim Verbot von jüdischen Riten, hier Schächten und Genitalverstümmelung, krabbeln hier versteckte Antisemiten aus ihren Löchern und geben Ihre Kommentare ab, ist schon sehr vermessen und menschenverachtend, meinst Du nicht?

Da es sich hier nur um einen sehr kleinen Personenkreis handelt, der von Dir angesprochen wird, ist es allzu natürlich zu vermuten, das Du in erster Linie mich und alle mir und Poguttke beipfichtenden Forumer gemeint hast, oder etwa nicht?

Das solltest Du nicht tun, ohne diesen Personenkreis und Ihre familiere Geschichte wirklich näher zu kennen, so was macht man einfach nicht, es ist unanständig von Dir.

Ich bin sehr enttäuscht von Deinen nassforschen, voreiligen Kommentaren und fasse sie als persönliche Beleidigung und unhaltbare Unterstellung auf, das solltest Du von mir zur Kenntnis nehmen, zu einem Dialog bin ich trotzdem jederzeit bereit.

Mit freundlichen Grüßen
asgaard

[achimbodewig]

Spiegel Online, 09.08.2013:

»Auslandsstudium in Polen: Breslau, du bist so wunderbar«

http://www.spiegel.de/unispiegel/stu...-a-915473.html

[buddhaah]

Achim,

meine Schwester hat dort studiert. Ist eine klasse Uni & eine atemberaubend lebenswerte Stadt.

Gruss,

Michael

[achimbodewig]

Gazeta Wyborcza:

»Rower Trójmiejski. Jak działa bezobsługowa wypożyczalnia w Sopocie?«

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...,14554697.html, Google-Übersetzung

In Zoppot gibt es jetzt Fahrradmietstationen (nextbike.pl) – vergleichbar mit Call-a-bike in Deutschland. In der Hauptsaison 8 Złotych pro Stunde, in der Nebensaison 4 Złotych je Stunde. Registrierung geht – wenn ich das richtig gesehen habe – auch über die deutsche Website: nextbike.de.

[achimbodewig]

Gazeta Wyborcza:

»Minibusy są już w Gdańsku. Pojadą na linii nr 100«

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...ii_nr_100.html, Google-Übersetzung

Neue Buslinie 100 soll mit Minibussen Hauptbahnhof, Alt- und Neustadt verbinden.

Hier die geplante Route: Klick

[achimbodewig]

»Studenten veröffentlichen polnische Version des S+U-Bahn-Plans«

http://georgjaehnig.wordpress.com/20...-auf-polnisch/

[achimbodewig]

arte – »Mit offenen Karten« – »Wie geht es Polen?«

https://www.youtube.com/watch?v=_Akz7b9dCvI

[Ulrich 31]

Zu #216 (verspätet), #217 und #218:

Hallo Achim,
vielen Dank für diese interessanten Links.
Beste Grüße
Ulrich

PS zu #217 (Berlin): Schon "Treffen in Berlin 2014" gelesen?

[stefanstefan]

http://www.rbb-online.de/warschauernotizen/index.html

[Ulrich 31]

Schade, Stefan, dass Du nicht die Themen dieser interessanten Sendung angegeben hast. Ich will es kurz nachholen; denn ein Blick in diese Sendung lohnt sich:

- Steffen Möller blickt zurück (ein Jahresrückblick 2013 des bekannten Polenkenners)
- Klimagipfel in Warschau - Bilanz
- Braunkohleabbau (das "größte Loch Europas") und weltgrößtes Braunkohlekraftwerk Bełchatów (http://de.wikipedia.org/wiki/Kraftwe...%82chat%C3%B3w)
- Krakau: Marienplatz, größter Marktplatz Europas, mit größter Ausstellung selbstgebastelter Krippen

[achimbodewig]

Gazeta Wyborcza:

»Monte Carlo północy. Sopot na przedwojennych pocztówkach«

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...cztowkach.html, Google-Übersetzung

»Monte Carlo des Nordens. Zoppot auf Vorkriegspostkarten.«

(Eine davon steht bei mir sogar im Original auf dem Schreibtisch.)

[buddhaah]

Aktuell: Speicherinsel - Speicher "Woli łeb" (=Ochsenkopf??; Bem: ich finde die deutsche Übersetzung des Namens nicht mehr) wird abgerissen!

Hier der Artikel (google translate): http://translate.google.com/translat...&ie=ISO-8859-2

und hier im Original:

http://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/...ki-n76001.html

[Insel2008]

Guten Abend Buddhaah:-) Danke für die Info.
Lange Jahre wurde wohl immer wieder versucht den "Woli" zu demontieren.
Und jetzt die Preistreiberei (unterbieten) wer es wohl am Billigsten macht.
Einfach nur eklig.
Zeit genug in den vielen Jahren den Bau doch noch zu erhalten, war ja da.
Die Kommentare sind aufschlußreich....

[Navona]

Einfach nur schade und traurig!

[stefanstefan]

mal was halb Lustiges aus Elbing...

http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomos...lin#BoxWiadTxt

Ein deutschr Tourist wollte am Bahnhof übernachten, weil draußen minus 10 Grad herrschten, wurde aber vom Sicherheitsdienst rausgeschmissen. Es kam zum Streit, Polizei wurde gerufen und man hat ihn auf die Wache gebracht, um dort die Nacht im Warmen zu verbringen. Morgens hat ihn dann die Streife zum Bahnhof gefahren.

Tja, und heute hat die Elbiger Bahndirektion die Sicherheitsfirma fristrlos gekündigt und sich in der Presse entschuldigt...

[achimbodewig]

Heute vor 100 Jahren:

»Brandkatastrophe in Danziger Speicherstadt. Zwei der größten Speicher (Kleiner & Großer Groddeck) vernichtet. 400.000 Mark Schaden.«

Quelle: https://twitter.com/1914Tweets/statu...75100776792065

[Wolfgang]

Schönen guten Abend,
hallo Achim,

danke für den Hinweis auf den Jahrestag. Hier noch einige nähere Informationen dazu: "Großbrand der Groddeck Speicher 1914"

Viele Grüße aus dem frühlingshaft werdenden Werder
Wolfgang

[Peter von Groddeck]

Hallo,
vielen Dank für die Hinweise. Das war schon eine schlimme Sache, auch wenn die Häuser nicht mehr unserer Familie gehörten, sondern nur noch unseren Namen trugen.
Gruß Peter

[achimbodewig]

Gazeta Wyborcza:

Neue Aussichten auf Danzig – Fotos vom Riesenrad auf der Speicherinsel

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...,16373081.html

(Fotostrecke – die braucht keine Übersetzung)

[Ulrich 31]

Hallo Achim,

prima, dass Du die "Presseschau" wieder aufleben lässt. Durch #230 sieht man jetzt ganz schön, was nach dem Wegräumen der Ruinen nördlich der Milchkannengasse dort entstanden ist. Auf der nun freien westlichen Fläche direkt an der Mottlau sind viele Sonnenschirme zu sehen, was eine neue Bewirtschaftung dort vermuten lässt. Doch die Tage des Riesenrades sind wohl bis spätestens zur Eröffnung des dortigen neuen Puro Hotels 2015 gezählt (siehe dazu den Thread "Neues Hotel in der Milchkannengasse" > http://www.forum.danzig.de/showthrea...lchkannengasse ).

Viele Grüße
Ulrich

[achimbodewig]

Kurze Erklärung, warum ich in Sachen Presseschau fast verstummt bin:

Die Gazeta Wyborcza in der Online-Ausgabe ist nun nicht mehr komplett kostenlos. Wenn ich es recht weiß, kann man noch zehn oder fünfzehn Artikel im Monat aufrufen, dann muss man zahlen. 15 Złoty im Monat. Nicht wirklich viel Geld, aber bisher habe ich mich noch nicht dazu durchringen können. Die Artikel sind kostenlos nur noch im Anriss zu lesen (Überschrift, Aufmacher und die ersten zwei bis zehn Zeilen des Artikels; Bilderstrecken entfallen meist auch, man kann nur noch das erste Bild sehen). Das Gratiskontingent habe ich aber meist nach spätestens zwei Tagen aufgebraucht, weil ich auch weiterhin jeden Tag dort reinschaue. Für den groben Überblick reicht es mir, aber ich kann jetzt eben nicht mehr den Service bieten, dass ich ganze Artikel (dank Google Transite) gelesen habe und die dann hier verlinke. Bevor ich sie weiterreiche, möchte ich sie schon gerne selbst komplett gelesen haben.

Diese Paywall fällt aber – wie eben bemerkt habe – nach einigen Tagen bei älteren Artikeln. Ich las nämlich vor zwei Wochen, dass ein Fußgängersteg an der Mottlau gebaut wurde. Auch diesen Artikel hätte ich vor zwei Wochen gerne hier »präsentiert«, fand ihn so »kastriert«, wie ich ihn kannte, dann doch eher uninteressant.

Jetzt kann ich ihn gleich doch noch hier einsetzen. Dann erklären sich auch die von Ulrich bemerkten Sonnenschirme.

Es wird aber selten vorkommen, dass ich im Archiv der Zeitung stöbere. Daher wird es auch in Zukunft hier ruhig bleiben.

Außerdem muss ich gestehen, dass ich Danzig sehr untreu geworden bin. Ich war seit meinem letzten Besuch dort im Sommer 2013 nun schon viermal in Polen, ohne an die Danziger Bucht gereist zu sein. Einmal war ich in Stettin und schon dreimal in Warschau. Und ich muss sagen: Warschau ist toll! Ich habe mich ein bisschen in die Stadt verliebt.

[achimbodewig]

Gazeta Wyborcza:

»Już w lipcu będzie można spacerować nabrzeżem Wyspy Spichrzów«

»Bereits im Juli werden Sie an der Speicherinsel am Wasser spazieren können«

Es wurde ein Fußgängerweg an der Speicherinsel gebaut.


http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...zem_Wyspy.html, Google-Übersetzung

(mit umfangreicher Fotostrecke)

[achimbodewig]

Wer sich über das aktuelle Geschehen in Danzig in Zukunft selbst informieren möchte, für den hätte ich einen Tipp: Google Chrome installieren, dort kann man einstellen, dass fremdsprachige Websites übersetzt werden und dann die Lokalseiten der Gazeta Wyborcza täglich besuchen.

Das mit dem Übersetzen mit Google Chrome funktioniert auch mit Tablets und Smartphones ganz brauchbar.


http://www.google.com/intl/de/chrome/browser/

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmiasto/

Viel Erfolg und viel Vergnügen!

Achim

[Ulrich 31]

Zu #232 - #234:

Danke, Achim, für die Infos. Schade, dass Paywall und neue Warschau-Liebe Deine Danziger Presseschau hier leider wohl ausklingen lassen. Natürlich kann sich jeder selbst über das aktuelle Geschehen in Danzig informieren, aber trotzdem fände ich es sehr schön, wichtig und diesem Forum entsprechend, wenn aus den Reihen der Forum-Mitglieder, zumal von denen, die in Danzig wohnen und in der Lage sind, wesentliche Inhalte der polnischen Informationen ins Deutsche zu übertragen, ein solcher Service übernommen und fortgesetzt würde, wie Du ihn uns bisher geboten hast.

Speziell zum Link in #233:
Diese Fotos lassen erkennen, dass der neue Fußgängerweg (Promenade) um die ganze Nordspitze der Speicherinsel verläuft bzw. verlaufen soll, also auch auf der der Marina gegenüberliegenden Seite. Die in der betr. Webseite genannten Planungsdaten von 2013 (Fertigstellung) haben sich nach dem, was ich dort im Juni 2014 gesehen habe, um 1 Jahr verschoben.

Viele Grüße
Ulrich

[achimbodewig]

Gazeta Wyborcza:

»Pociągiem do Trójmiasta w niecałe 3 godziny. Od grudnia«

http://wyborcza.pl/1,75478,16391709,...d_grudnia.html

Ab Dezember soll die modernisierte Bahnstrecke von Warschau nach Danzig in Betrieb gehen und Fahrtzeiten von unter 3 Stunden ermöglichen. Derzeit braucht der Zug mindestens 4½ Stunden.

[achimbodewig]

Tagesspiegel:

»70 Jahre nach dem Aufstand – Warschau und der Versuch der Selbstbefreiung«

http://www.tagesspiegel.de/politik/7.../10276474.html

[Bartels]

Zu #236: Auf der Strecke fahren dann "New" Pendolinos aus Italien.

"New" = Ein Spar-Pendolino, der sich nicht in die Kurve legt.

[Bartels]

Zu #237: Ein deutscher Architekt zeichnete die Sprengpläne, damit Warschauer Altstadt und Schloss zu 100% zerstört werden konnten!

Rudolf H. Böttcher

[achimbodewig]

Tagesspiegel:

»70 Jahre nach dem Warschauer Aufstand – Geist und Schmerz «

Blumen, Friedhofslichter, Kinderbilder - und ein Volk, das gemeinsam Widerstandslieder singt: Wie Warschau sich an das Massaker vor 70 Jahren erinnert.

http://www.tagesspiegel.de/kultur/70.../10290262.html

[stefanstefan]

Rekordbesucherzahl an der danziger Bucht.

https://translate.google.de/translat...img&edit-text=

(ich hoffe der Link funktioniert. Hier ist die Orginalversion http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...l#BoxSlotI3img )

So langsam haben die Polen wohl schon ihren Hunger nach Ägypten usw. gestillt

[asgaard]

Nein funzt nicht stefanstefan, sei so nett und stell noch mal neu ein.


Schönen Sonntag wünsch ich Dir

Wolfgang

[Antennenschreck]

Hallo,

meindest du diesen Link?

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...lefonow_o.html

denn das geht bei mir.

Tschü,,,,,

[Antennenschreck]

Ich denke du hattest den ganzen google-translate Zauber vorn dran gelassen. Besser Links immer erst mal in einen Editor reinkopieren und anschauen / bearbeiten.

Tschü......

[asgaard]

Nein Arndt,
den Link meine ich nicht.
Den meine ich :https://translate.google.de/translat...img&edit-text=
Ich kann machen was ich will auch mit Bing geht s nicht. Ungültige URL erscheint bei BING und bei GOOGLE : 400 ERROR mal formed or illegal request selbst beim reinkopieren bei Win Explorer
Auch bei Firefox geht das nicht, selbst wenn ich die Übersetzer manuell aufrufe

Ciao

[Antennenschreck]

Hallo,

ist irgendwie merkwürdig mit dem Übersetzen von ganzen Webseiten. Habe jetzt einen nicht Google (kostenlos) Übersetzer für Webseiten genommen. Der ruft aber aquch blos Google auf, und da scheint es so als ob man angemeldet sein muß, um ganze Webseiten zu übersetzen. Ich bekam dann eben auch nur eine Fehlermeldung von Google und keine Übersetzung. Pech.

Tschü....

[Peter von Groddeck]

Lieber Forumer,
heute in der Rheinischen Post:
http://www.rp-online.de/panorama/wis...-aid-1.4485818
ein Artikel zum Verhältnis Deutschland und Polen.
Gruß Peter

[achimbodewig]

Ulrich Adrian (der Polen-Korrespondent der ARD) verabschiedet sich mit seinen 71. »Warschauer Notizen« – diesmal in Danzig gedreht – von seinem Einsatz in Warschau:

http://www.tagesschau.de/videoblog/w...latte-100.html

[Heibuder]

Oh, wie schade! Vorhin hatte ich Adrians letzten Beitrag aus Danzig auch gesehen und war erschrocken, wie er sich Knall-auf-Fall verabschiedete.
Seine informativen, interessanten und lehrreichen Berichte haben mir immer sehr gut gefallen!
Wo gibt es noch vergleichbare Sendungen aus Polen?

[stefanstefan]

Keine Sorge. Es wird bestimmt einen neuen Koresspondenten geben, und der macht dann ähnliche Sendungen. Vor Ulrich Adrian gab es ja schon Robin Lautenbach, Anette Dittert, Klaus Bednarz und wie sie alle hießen.