Gezwungen zum Namensänderung
Das Gehört auch zum Eigenarten der Danziger Geschichte:
Mein Opa Franz Schwinke Danziger Autochthone Geb.1901 musste, nach dem Krieg um in Danzig bleiben zu dürfen, sein Familien Name ändern, und zwar so, dass es eindeutig Polnisch klingt.
Nach langen Recherchen, hatte er so ein ziemlich seltene Name gefunden, der scheinbar keiner in Polen zu dieser Zeit trug: “ Swiczynski „.
Mein Vetter und ich konnten nach der Übersiedlung nach Deutschland unser „Original-Name“ selbstverständlich wieder verwenden.
So war es………….