Hallo liebe Forumteilnehmer,
ich habe folgende Fragen zur nachfolgenden Antwort vom Staatsarchiv Danzig:
Bekomme ich vom Staatsarchiv nur die Standesamturkunde und dafür soll ich 41 PLZ überweisen?
Soll ich an das Archiwum Diecezjalne w Pelplinie Geld schicken oder es erst anschreiben oder hat das Staatsarchiv Danzig alles nach Pelplin weitergeleitet und wenn ja, wo muss ich dann wieviel überweisen? Hat da jemand Erfahrung? Oder kann ich den kirchlichen Auszug auch wo anders bekommen? z.B. bei den Mormonen
Folgende Anfrage habe ich gestartet:
Sehr geehrte Frau Panter,
ein Teil meiner Familie stammt aus dem Kreis Neustadt.
In diesem Zusammenhang möchte ich Sie höflich um eine unbeglaubigte Fotokopie folgender Heiratsurkunden mit den Angaben der Eltern und deren Heiratsdaten aus den Standesamtsregister Kölln aus dem Jahre 1877 und aus dem Kirchenbuch der Gemeinde Kölln von 1877 bitten.
meine Ururgroßeltern:
Standesamtsregister Kölln aus dem Jahre 1877
Józef (Joseph) Kandziora
Henriette (Henrietta) Auguste geb. Paschke
geheiratet im Standesamt Kölln (Kielno - USC) – Jahr 1877 - Buch 2022/11 - Aufnahme-Nr. 10_2022_0_11_0018 und 10_2022_0_11_0019 - Nr. 17
Kirchenbuch der Gemeinde Kölln von 1877
Józef Kandziora
Henrietta geb. Paschke
kirchlich geheiratet in der katholischen Kirche Kölln (Kielno) – Jahr 1877 - Buch W687 - Nr. 31
Teilen Sie mir bitte den Gesamtbetrag und Ihre internationale Kontoverbindung (IBAN + BIC) mit, damit ich die Kosten umgehend begleichen kann.
Für Ihre Mühe und Hilfe danke ich Ihnen im vor aus sehr herzlich.
Als Antwort kam heute:
Archiwum Państwowe w Gdańsku uprzejmie informuje, że poszukiwania metryki ślubu na nazwisko: Józef Kandziora i Henriette Auguste Paschke rozpoczniemy po otrzymaniu dowodu uregulowania opłaty wstępnej w wysokości 41,-PLN na konto Archiwum Państwowego w Gdańsku:
Narodowy Bank Polski, Oddział w Gdańsku
IBAN: PL 29101011400067122231000000
Swift Code : NBPLPLPW
tytuł wpłaty: opłata wstępna, znak O1.6344.50.2013 AS /Grabinski/
Uwaga! Brak tych danych może utrudnić identyfikację wpłaty i realizację kwerendy!
Przypominamy, iż opłatę można zrealizować w przeliczeniu na Euro/USD zgodnie
z aktualnym kursem publikowanym przez Narodowy Bank Polski w Warszawie → www.nbp.pl
W sprawie metryki kościelnej ślubu należy zwrócić się do :
• Archiwum Diecezjalne w Pelplinie, ul. Biskupa Dominika 11, 83-130 Pelplin.