Polska jest przepiękna

[achimbodewig]

US-amerikanische Botschaftsangehörige in Warschau versuchen, Polnisch zu sprechen. Ich höre mich leider nicht viel besser an:

http://www.youtube.com/embed/jniKtV-ny5o

Chrząszcz brzmi w trzcinie (ein Käfer ist im Zuckerrohr)
Korale koloru koralowego (korallenfarben)
99 groszy (99 Groschen)
Plac Trzech Krzyży (Platz der drei Kreuze)
Suwalszczyzna (Bewohnerin der Stadt Suwałki)
Kopalnia Soli w Wieliczce (Salzbergwerk Wieliczka)
Barszcz z uszkami (Borschtsch mit Knödeln)
Schabowy z mizerią (schneiden Sie den Gurkensalat)
Kluski Śląskie (schlesische Klöße)
Jajecznica ze szczypiorkiem (Rührei mit Schnittlauch)
Polska jest przepiękna (Polen ist schön)

Die Übersetzungen sind (mit Hilfe von Google) von mir. Und hoffentlich einigermaßen korrekt.

[stazki]

Köstlich! Kommt in meine Polnisch-Lernbibliothek!

[Heinzhst]

Dann lernt man weiter:

Nie pieprz wieprza pieprzem bo przepieprzysz wieprza pieprzem.

[susannefreter]

Klasse :-)

[Heinzhst]

Hallo Susanne, hast du das verstanden?

Viele Grüße, Heinz

[Krystyna]

Schabowy z mizerią heist-Karbenade mit Gurkensalat und Polska jest przepiękna -Polen ist wunderschon.
Herlichen Sonnenschein zu Pfingsten wunscht-Krystyna.

[Bartels]

Polska jest przepiękna - Polen ist wunderschön
STIMMT auch als Aussage!

Herrlichen Sonnenschein zu Pfingsten!

Danke Krystyna - den herrlichen Sonnenschein haben wir schon!

Wünsche ich Euch auch,
mit den besten Pfingstgrüssen

Rudolf H. Böttcher

[stefanstefan]

Das Video ist lustig aber auch gefährlich. Denn es impliziert, daß Polnisch schwer zu erlernen sei. Was so nicht wirklich stimmt. Die meisten Wörter sind für die deutsche Zunge sehr einfach und viele Begriffe sind dem Deutschen sehr ähnlich.

[Helga +, Ehrenmitglied]

Aber mindestens eben soviele sind zumindestens zu Beginn fast unaussprechlich

[Bartels]

Besonders polnische Zungenbrecher sind für uns einfacher als für Polen ... aber für uns kaum niederzuschreiben!