Hallo liebes Forum!
Zuersteinmal vielen Dank für all die Informationen in diesem Forum, es ist wirklich toll und spannend sich duch die einzelnen Threads zu lesen.
Ich habe mich jetzt endlich hier registriert, da ich dank euch und dank der polnischen GenBaza einen Eintrag in das Geburtenbuch finden konnte, in dem es um meinen Urgroßvater geht.
https://www2.pic-upload.de/img/34377..._0_70_0019.jpg
Leider kann ich das Schriftstück nicht komplett entziffern, deswegen hoffe ich das mir hier jemand behilflich sein könnte. Folgendes kann ich entziffern:
Nr. 34.
? Neustadt, am 29ten März 1897.
Vor dem Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach der ? Franz Roschmann, wohnhaft zu Schmechau, katholischer Religíon, und zeigte an, daß von der ? Roschmann, geboren Labuhn(?), ? ?, katholischer Religion, wohnhaft ?, zu Schmechau in ? ? am fünfundzwanzigsten März des Jahres tausend acht hundert neunzig und sieben(?), ? um zwölf Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren sei, welches den Vornamen Franz Joseph erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben,
Roschmann
Der Standesbeamte.
Vielen Dank für eure Mühen!!
Gruß