Lieber Martschinke,
du hast mir hier eine Frage beantwortet, die ich nicht laut gestellt hatte. Ich fragte mich, es wird immer von den Kindern und den Frauen gesprochen, nicht aber von den Männern. Was war mit den Männern? Anstatt diese Frage laut zu stellen, hatte ich mir eine Antwort selber zusammen gereimt im Stillen.
Als ich ein kleines Mädchen war - ihr wisst ja kleine Mädchen stellen gerne Fragen - schrie mich ein Mann an "Vergasen sollte man euch alle". Obwohl ich seine Worte nicht verstand, wusste ich instinktiv, dass ich ihm außer Reichweite gelangen musste, damit er nicht auf mich einschlagen konnte. Wieder stellte ich dumme Fragen. Ich fragte meinen Bruder, was "Vergasen" bedeutet. Nachdem ich es begriff, geschah dreierlei. Erstens wurde mir klar, dass ich keine Fragen stellen durfte, zweitens hatte ich seit diesem Tag Atembeschwerden. Drittens ich verlor mein Vertrauen in die Welt der Erwachsenen. (Ich bin Jahrgang 1960).
Wie gut, dass es heute Menschen gibt, die Fragen beantworten, obwohl ich sie nicht laut gestellt habe. Nur so kann ich lernen die Fragen, die ich hatte, doch noch zu stellen ohne dass sie mir den Atem nehmen.
Vor einigen Wochen hatte ich ein Gespräch mit einem Leiter einer russlanddeutschen Gemeinde. Er sagte, die Russen, die zu ihm kommen, sind alles Kinder und Enkel von Deutschen, die nach dem Krieg Zwangsarbeit leisten mussten. In Russland waren es nur Deutsche, sagte er, in Deutschland sind es nur Russen. Und so haben sie gar keine Heimat. Mir kam dieses Gefühl irgendwie bekannt vor. Eigentlich waren mir diese Zusammenhänge über dem Kopf klar. Nach diesen Beiträgen hier im Forum merke ich, dass zwischen Kopf und Herz doch noch ein großer Unterschied ist. Mit dem Kopf kann man vieles sich erklären. Doch nur im Herzen entsteht Mitgefühl und Liebe.
Ich danke dir Martschinke für deinen Beitrag. Miriam