Was ist das?

[Sebastian]

Wie ist die Gebäude? Wo sie gelegt wurden? Ich denke an die ersten zwei.

[Wolfgang]

Hallo Sebastian,

auf der Karte steht: >> "Gruss aus Brösen" sendet dir dein Bruder Erich. Besten Dank für deine Geburtstagswünsche <<

Welcher Text steht denn ueber den Bildern? Er ist auf dem Scan nicht zu lesen. Ist es evtl. das Gebäude im Fotoband Byl sobie Gdansk "Brzezno / Nowy Port" auf Seite 14 (Arthur Boelke)?

Viele Gruesse
Wolfgang

[Sebastian]

Hallo, Wolfgang. Vielen Dank für die Antwort.

Welcher Text steht denn ueber den Bildern?

Ich weiß nicht.

Er ist auf dem Scan nicht zu lesen. Ist es evtl. das Gebäude im Fotoband Byl sobie Gdansk "Brzezno / Nowy Port" auf Seite 14 (Arthur Boelke)?

Ich zweifle. Es ist Seestern, und das ist wenig davon verschieden, von der Postkarte zu bauen.

[Pomuchel]

Hallo Sebastian
Ueber dem zweiten Bild steht "Villa Germania".

[Sebastian]

Ueber dem zweiten Bild steht "Villa Germania".

Danke, Pomuchel.

Ist das der Villa Germania ähnlich? Das ist Krasickiego (Neufahrwasserweg) 4.

[Pomuchel]

Ist das der Villa Germania ähnlich? Das ist Krasickiego (Neufahrwasserweg) 4.

Sieht sehr änlich aus, die Adresse passt aber nicht - es gibt keine "Villa" unter Neufahrwasserweg 4 in den Adressbüchern 1902, 1918 und 1937. Vielleicht hat sich die Nummerierung geändert.

[Sebastian]

Vielleicht hat sich die Nummerierung geändert.

Es kann sein.

Und das erste Gebäude von der Postkarte ist Pulaskiego (Conzestrasse) 17.

[Hans-Joerg +, Ehrenmitglied]

Hallo Sebastian
Kannst Du mir aktuelle Fotos aus Broesen schicken:
1. (Unser) Haus Nordstr.1 = UL.Polnocna 1
2. Aus dem Inneren der St.Antoniuskirche den Taufstein/Taufbecken…..den hatte meine Oma Johanna Schroetter geb. Kurowski beim Bau dieser Kirche gestiftet. Ich glaube er ist noch da?
Vielen Dank
Hans-Joerg (Broesen)

[Sebastian]

1. (Unser) Haus Nordstr.1 = UL.Polnocna 1

Wie Sie wünschen

2. Aus dem Inneren der St.Antoniuskirche den Taufstein/Taufbecken

Ich muss überprüfen. Ich besuche die Kirche sehr selten.

[Hans-Joerg +, Ehrenmitglied]

Wie Sie wünschen


Ich muss überprüfen. Ich besuche die Kirche sehr selten.

Hallo Sebastian
Vielen Dank fuer die schnelle Antwort….Fotos…ach ja hat sich nicht viel verändert nach meinen letzten Fotos die ich habe……!
Du hast wohl von allen Häusern Fotos ?
Schön wäre noch ein Foto von der Rückseite UL.Polnocna 1 und wenn Du Zeit hast das Foto aus der Kirche.
Das Problem mit der deutschen Sprache ist mir bekannt…..aber es klappt ja auch so.
Noch einmal Vielen Dank !!!!!
Hans-Jörg

[Sebastian]

Fotos…ach ja hat sich nicht viel verändert nach meinen letzten Fotos die ich habe……!

Meine Fotos sind vom Jahr 2006.

Du hast wohl von allen Häusern Fotos ?

Fast alle vor 1945 gebauten Häuser.

Schön wäre noch ein Foto von der Rückseite UL.Polnocna 1 und wenn Du Zeit hast das Foto aus der Kirche.

Kein Problem. Später.

[Sebastian]

Schön wäre noch ein Foto von der Rückseite UL.Polnocna 1

Wie Sie wünschten.

[Hans-Joerg +, Ehrenmitglied]

Hallo Sebastian
Vielen, vielen Dank für die neuen Fotos…………….
Ach ja ich habe Glück das mein Geburtshaus noch steht und nicht im Krieg oder danach zerstört wurde.
Es hat sich zwar ein “wenig” verändert…besonders fehlt die schöne Veranda vorne von der meine liebe Mutter immer so geschwärmt hatte ----aber die war schon bei meinem ersten Besuch weg.
Aber drinnen haben wir wie schon mal berichtet noch unseren alten Kachelofen mit Backröhre wieder entdeckt……………….!
Viele Grüße
Hans-Jörg

[zreimizak]

Hallo an Alle,
ich kam gestern aus meiner Brösen Reise wieder. Ich habe aktuelle Fotos mitgebracht von der Nordstr.1. Doch leider zunächst eine sehr traurige Geschichte...

Am 1. März 2008 war in dem besagten Haus ein Feuer 2 junge Menschen wurde verletzt. 1 leicht und 1 besonders schwer. Der Schwerverletze wurde in ein Spezialkrankenhaus gebracht, wo er nach 2 Wochen seinen schweren Verletzungen erlag (er wurde nur 28 jahre alt). Am 28.03.08 war die Beerdigung Ich hab mit dem Vater des verstorbenen gesprochen,denn er war am Boden zerstört. Hier nun die Bilder des Hauses...

Man sieht die Innenaufnahmen des verbrannten Hauses.

[Hans-Joerg +, Ehrenmitglied]

Ohhhhh nein....das muss ich erst mal verarbeiten.....!!
Viele Grüße und Danke für die Fotos
Hans-Jörg

[Hans-Joerg +, Ehrenmitglied]

Hallo
Kann mir jemand von unseren polnischen Freunden vom Bild 4
den Hinweis unter " Galeria Sztuki" übersetzen...hat wohl mit dem
Brand zu tun?
Danke
Viele Grüße
Hans-Jörg

[Hans-Joerg +, Ehrenmitglied]

Meine Foto 5
Hans-Jörg

[Frischula]

Hallo
Kann mir jemand von unseren polnischen Freunden vom Bild 4
den Hinweis unter " Galeria Sztuki" übersetzen...hat wohl mit dem
Brand zu tun?
Danke Viele Grüße
Hans-Jörg

Hallo Hans-Joerg,

"sztuka" heisst auf deutsch: Kunst. Kann auch bedeuten: Kriegs-Handwerk.
Mit "sztuki" ist wohl der Plural gemeint. Mehr kann ich Dir auch nicht dazu sagen (Quelle: Langenscheidts Taschenwörterbuch)

Ciao

Frischula

[Sebastian]

"Galeria Sztuki" bedeutet Kunstgalerie.

[Hans-Joerg +, Ehrenmitglied]

Danke Fritz und Sebastian
Dachte mehr an den "Zettel" darunter.....
aber das ist wohl ein Todesanzeige mit dem Kreuz....wohl der Verstorbene
vom Brand.....ohh nein..dieser Brand...aber von außen scheint ja kein Schade am Gebäude zu sein..!

Viele Grüße
Hans-Jörg

[Frischula]

Sag mal Hans-Joerg,

ist diese jetzt ausgebrannte "Huette" Dein Geburtshaus (Nebenbau in Backstein?)?

Das ist aber dann nun wirklich jetzt sehr aergerlich

Den kleinen Zettel kann ich fast nicht lesen, da muss wohl wegen der Uebersetzung ein Fachmann her ...

Greetings

Frischula [SIZE="1"]Fritz

[zreimizak]

Hallo Hans-Joerg
das Feuer war auf der rechten Seite des Gebäude auf dem Blid nr 4 (leider habe ich die rechte Seite nicht fotographiert). Der Zettel hängt an der Eingangshaustür von der rechten Seite. Seit 30 Jahren vermute ich, dass auf der rechten Seite die Familie ,,Szablowski'' wohnt.Der verstorbene heißt Arthur Szablowski (28 Jahre alt).Von der Haupteingangstür kann man durch die Treppe nach oben und nach unten gehen, im unteren Bereich hat es gebrannt da war auch ein Kamin.(Das kannst du dir auf Blid 2 und 3 angucken).Die rechte Seite, vermute ich ist neu eingebaut da wo die alte Weranda gewesen war.

[zreimizak]

ja das stimmt,es ist nur von innen was zu schade gekommen.

[Hans-Joerg +, Ehrenmitglied]

Hallo Fritz.....ja stimmt.....ist mein "Geburtshaus"...der Backsteinbau !!
Und nun diese Nachrichten....Danke " zreimizak" für die Infomationen und Fotos noch einmal !
Viele Grüße
Hans-Jörg

[Hans-Joerg +, Ehrenmitglied]

Hallo zreimizak
Gleich noch eine Frage zu Foto 1
Was sind das für gelbe Kästen an der Rückseite dieses Hauses?
Welche Bedeutung haben diese?
Viele Grüße
Hans-Jörg

[zreimizak]

Haupthahn für Gasleitungi.Ich vermute das Haus ist mit neue Gasleitung ausgestatetViele alte Häser in Brösen sind auch mit dises "Gelbeskasten" von aussen fasade eingebaut. .

[H.Kulling]

Das ist die Mole in Brösen nähe Kurhaus soll H.J. Kulling gebaut haben.