Während meines jüngsten Danzig-Besuches vor einem Monat (mit Aufenthalt im So Stay Hotel im östlichen Schidlitz) fiel mir bei den beiden dort verkehrenden Tramlinien 10 (nach Neufahrwasser/Nowy Port) und 12 (nach Oliva/Oliwa) auf, dass an den Trams nach Schidlitz nicht mehr wie sonst zuvor als Endstation "Siedlce" angegeben war, sondern jetzt "Siedlce - Skrajna" (siehe z.B. auch hier: http://www.ztm.gda.pl/rozklady/linia-12.html ). "Skrajna" war bisher die letzte Station vor der Endstation "Siedlce". Bei einer Fahrt mit einer dieser Trams erlebte ich dann selbst, dass die Fahrt an jener vorletzten Station "Skrajna" (Name der dort gelegenen Straße, früher Schellingsfelder Straße) endete und alle Fahrgäste aussteigen mussten. Irgendeine Tram-Weiterfahrt nach "Siedlce", also der bisherigen Tram-Endstation vor der Wende-Schleife an der Franziskuskirche, gab es nicht.
Ohne den Grund für diese Änderung in Danzig zu erfahren, habe ich ihn nun im Internet gefunden: Es sind die laufenden Arbeiten an der neuen Tramstrecke von "Siedlce" nach dem neuen, nordwestlich davon gelegenen Stadtteil Morena (Regina wird sich freuen), die im September 2015 eröffnet werden soll.
Hier sind die näheren Angaben dazu: http://siedlce.trojmiasto.pl/Budowa-...zu-n92163.html , die u.a. auch den betr. Streckenplan zeigen. Wer ist so freundlich und übersetzt die wichtigsten Teile dieser polnischen Webseite ins Deutsche? Ich und sicher auch andere würden sich darüber freuen.